Lyrics: Loco & Zion.T – It’s been a while (오랜만이야) (English Translation)


“Lyrics: Loco & Zion.T – It’s been a while (오랜만이야)”

Mm uh, it’s been a while since that time
I wrote lyrics with the inspiration I got from you
It’s been a few years already
I can smile and say now that
I’m pleased and it’s a relief

I’ve been so occupied time has whizzed by
The dust that has collected on my heart
‘Turning Thrity’ was a song for old men
But now the lyrics touch me deep

These days I’m still in the studio or on the street
The only thing that changed is that
I don’t need to wince at all the price tags

I think it’s all thanks to you
I should shout you food one day
I wasn’t able to do anything for you back then
So I filled up the glass with my tears

It’s been a while I can’t help
But chuckle you’re like a mirror
You remind me of when I was young
It’s been a while, it’s been a while
I count my fingers how long has it been
It seems like I saw you yesterday whenever I see you

Yes’ tou’re right the “nafla”
I played for you is that “nafla”
It’s surprising to see you watched TV
I’m not close, I’m also a fan of him

You’ve got a lot of questions, just ask me anything
It’s the same here, it’s not what it looks like on the surface
You can manipulate and buy anything with money
My friend has been offered before and calls it “work”

I’m curious whether they’re as happy as I am
When they’re on the stage
Whether they feel what I feel when the crownd sing along

Ah, the enlistment had been made far too late
I think I’ll be going in to Nonsan on February 7th
It was good seeing you, I hope for the best
When will we be able to see each other again

It’s been a while I can’t help
But chuckle you’re like a mirror
You remind me of when I was young
It’s been a while, it’s been a while
I count my fingers how long has it been
It seems like I saw you yesterday whenever I see you

Seems like I saw you yesterday
I might say the words I wasn’t able to say
I didn’t know back then but the times we spent together are precious

That reason still remains right here
You don’t have to remember everything
I’ll remember them

It’s been a while I can’t help
But chuckle you’re like a mirror
You remind me of when I was young
It’s been a while, it’s been a while
I count my fingers how long has it been
It seems like I saw you yesterday whenever I see you

 

eum eo oraenmaniya
nega jwossdeon yeonggameuro gasareul sseun jiga
beolsseo myeot nyeon jeonine
useumyeonseo ireohge iyagihal su isseo
gippeo geurigo dahaengiya

jeongsineopsi salda boni
sigani neomu ppalla simjang wie ssahin meonji
seoreun jeueumeneun ajeossideurui noraeyeossneunde
ijen gasa hanahana joeda wadahgiman hae

yojeumdo yeojeonhi jageopsil anim mudae wie
dallajin geon deo isang jjolji anhado dwae modeun price tags

jeonbu da deokbunirago saenggakhae
eonje hanbeon babirado saya haneunde
geuttaen amugeosdo haejul suga eopseoseo
masideon maekjujaneul nunmullo chaewosseossji

oraenmaniya useumman nawa
geoul gata neoreul bomyeon
eorin sijeol naega tteoolla
oraenmaniya oraenmaniya
songarageul jeobeo ige eolma maniya
eonje bwado neon eoje bon geot gata

eo maja geuttae deullyeojwossdeon
napeullaga geu napeullaya
wenillo TVreul da bwassne chinhajineun anhgo nado paeniya

gunggeumhan ge manhne pyeonanhage mureobwa
yeogido ttokgata boineun ge daga aniya
doneuron mwodeun sajaekkiji jojagi ganeunghae
nae chingudo jeanbadeun jeok issgo

geugeol jageobira bureundae
nan gunggeumhae geudeuldo nacheoreom
mudae wieseo haengbogeul neukkineunji
saramdeuri norael ttara bureul ttae naega
neukkineun geosgwa gateun gibuninji

a ipdaega manhi neujeossji amado
2wol 7ire deureogal geot gata nonsaneuro
bangawosseo gyesok jal jinaesseum johgessda
urin eonje dasi tto boge doelkka

oraenmaniya useumman nawa
geoul gata neoreul bomyeon
eorin sijeol naega tteoolla
oraenmaniya oraenmaniya
songarageul jeobeo ige eolma maniya
eonje bwado neon eoje bon geot gata

eoje bon geot gata
haji moshan mal da hage doel geot gata
geuttaen mollassjiman
hamkke han siganeun da sojunghan geot gata

geu gyejeoreun yeogi
ajikdo nama issneunde
da gieok mot haedo dwae
naega gieokhalge

oraenmaniya useumman nawa
geoul gata neoreul bomyeon
eorin sijeol naega tteoolla
oraenmaniya oraenmaniya
songarageul jeobeo ige eolma maniya
eonje bwado neon eoje bon geot gata

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *