Billie Eilish – Bury a friend (Türkçe Çeviri)


“Billie Eilish – Bury a friend (Türkçe Çeviri)”

Benden ne istiyorsun?
Neden benden kaçmıyorsun?
Ne merak ediyorsun
Ne biliyorsun?

Neden benden korkmuyorsun?
Neden beni umursuyorsun?
Hepimiz uyuyakaldığımızda nereye gideriz?

Söyle, tükür onu.
Tam olarak nedir?
Acın miktarı
Seni temizliyorum
Tatmin edici miyim?

Bugün düşünüyorum
Ölümcül olan şeyler
Seni içtiğim yol
Boğulmak istediğim gibi
Beni bitirmek istiyorum gibi

Camın üzerine bas, dilini zımbala
Bir arkadaşını göm, uyanmaya çalış
Yamyam dersi, güneşi öldürmek
Bir arkadaşını göm

Beni sonlandırmak istiyorum
Beni sonlandırmak istiyorum
İstiyorum, istiyorum, bitirmek istiyorum beni
İstiyorum, istiyorum, istiyorum

Benden ne istiyorsun?
Neden benden kaçmıyorsun?
Ne merak ediyorsun
Ne biliyorsun?

Neden benden korkmuyorsun?
Neden beni umursuyorsun?
Hepimiz uyuyakaldığımızda nereye gideriz?

Seni karanlıkta tut, ne bekliyordun?
Seni sanatım yapmak ve bir yıldız yapmak ve seninle bağlantı kurmam için mi?
Seninle parkta buluşacağım, sakin olacağım ve toplanacağım
Ama en başından beri biliyorduk
Ayrılacağını çünkü çok pahalıyım.

Yüksek sesle söylenmemesi gereken bir şey hakkında konuşuyorsun
Açıkçası, şu ana kadar ölmüş olacağımı düşündüm (Wow)
Güvenlik çağrısı, başımı basılı tut
Baltayı gömün veya hemen bir arkadaşınızı gömün

Borcum olan borcu, ruhumu satmam lazım
Çünkü hayır diyemem, hayır, hayır diyemem
Ve uzuvlarım donmuş, gözlerim kapanmıyor
Ve hayır diyemem, hayır diyemem
Dikkatli

Camın üzerine bas, dilini zımbala
Bir arkadaşını göm, uyanmaya çalış
Yamyam dersi, güneşi öldürmek
Bir arkadaşını göm

[Ön koro]
Beni sonlandırmak istiyorum
Beni sonlandırmak istiyorum
İstiyorum, istiyorum, bitirmek istiyorum beni
İstiyorum, istiyorum, istiyorum

Benden ne istiyorsun?
Neden benden kaçmıyorsun?
Ne merak ediyorsun
Ne biliyorsun?

Neden benden korkmuyorsun?
Neden beni umursuyorsun?
Hepimiz uyuyakaldığımızda nereye gideriz?

 

[English Lyrics]

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *