Ariana Grande – Break up with your girlfriend, I’m bored (Türkçe Çeviri)


“Ariana Grande – Break up with your girlfriend, I’m bored (Türkçe Çeviri)”

Bana bir çeşit yol buldun
Bu şekilde hissetmeye alışkın değilim
ne diyeceğimi bilmiyorum
Ama biliyorum ki düşünmemeliyim

Yüzündeki o lanet bakışı gördüm
Şimdi seni ispatlamak istiyorum
Genellikle, gitmesine izin verme
Ama biliyorsun burada düşünüyorum.

Sonra orada olduğunu fark ettim.
Evdeyim “Kahretsin, bu adil değil”

Kız arkadaşından ayrıl
Evet, evet çünkü sıkıldım
Sabah vurabilirsin
Evet, evet, sanki seninmiş gibi

Biliyorum doğru değil
Ama umrumda değil
Kız arkadaşından ayrıl
Evet, evet çünkü sıkıldım

Bu her zaman bana olur
Neden kendimizi korumak için oynayamıyoruz?
Pratik olarak dizlerinizde (evet, evet)
Ama biliyorum ki düşünmemeliyim

Bana ne yaptığını biliyorsun
Şarkılarımı sokaklarda söylüyorsun, evet, evet
Masum davranmak lütfen
Burada olduğunu bildiğimde, düşünerek

O zaman orada olduğunu fark ettin.
Ve sen de “Kahretsin, karşılaştırılamaz” gibi bir evdesin.

Kız arkadaşından ayrıl
Evet, evet çünkü sıkıldım
Sabah vurabilirsin
Evet, evet, sanki seninmiş gibi

Biliyorum doğru değil
Ama umrumda değil
Kız arkadaşından ayrıl
Evet, evet çünkü sıkıldım

Kız arkadaşın, kız arkadaşın, kız arkadaşın, kız arkadaşınla
Kız arkadaşınla
Kız arkadaşın, kız arkadaşın, kız arkadaşın, kız arkadaşınla

Nefret ettiğimi söyleyebilirsin
Ama ondan nefret ediyorum çünkü seni seviyorum
Eğer hissediyorsan tökezlediğimi söyle
Ama bensiz sen iyi değilsin

Beni çıldırtabilirsin çünkü seni seviyorum
Ve seni asla yanlış yapmadım
Diyelim ki seyahat ediyorum ve tamam değil
Ama bensiz sen iyi değilsin

Kız arkadaşından ayrıl
Evet, evet çünkü sıkıldım
Sabah vurabilirsin
Evet, evet, sanki seninmiş gibi

Biliyorum doğru değil
Ama umrumda değil
Kız arkadaşından ayrıl
Evet, evet çünkü sıkıldım

Kız arkadaşın, kız arkadaşın, kız arkadaşın, bebekin, kız arkadaşınla
Kız arkadaşınla
Kız arkadaşın, kız arkadaşın, kız arkadaşın, kız arkadaşınla
Kız arkadaşınla

 

[English Lyrics]

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *